63-появляться-проявляться

ПОЯВЛЯТЬСЯ vs ПРОЯВЛЯТЬСЯ

In this episode of my podcast I’m talking about the difference between the verbs появляться-появиться and проявляться-проявиться and how to use them.

В этом выпуске своего подкаста я рассказываю о том, какая разница между глаголами появляться-появиться и проявляться-проявиться, и как использовать эти глаголы.

These are some words and expressions which you’ll hear in this episode

вот некоторые слова и выражения, которые вы услышите в этом выпуске:

изнывать от безделья

изнывать

страдать

мучиться

терпеть

состояние

безделье

устать

нечего делать

жара

жажда

духота

душно

дышать

скука

душа

любопытство

увлечься (я увлеклась)

отличаться

подписчик

очередной

по заявкам, по просьбе

в двух словах

определённый

решить

поподробнее, подетальнее

привести пример (я приведу пример)

небо

солнце

облако

распад Советского Союза

большинство

возможность

сосед

сцена

угол (из-за угла)

указание

разные

префикс

движение

через

площадь

явный, видимый

заметить

цифровая фотография

фотоплёнка

проявлять – проявить + что?

химический реактив

проявитель

проявка плёнки

негативное изображение

печатать

явный

явный симптом

потеря

вкус

обоняние

именно

подделка

картина

сомневаться

явь

действительность, реальность

заметный

опасный

черты характера

зрелые годы

верить

задача

смелость

смелый

творительный падеж (чем?)

предложный падеж (в чём?)

реже

страх

беспокойство

тревога

бояться

будущее

случиться

страшно

боль

желудок

болеть

волноваться

беспокоиться

признак

болезнь

инфаркт миокарда

боль в груди

улыбка

лицо

слёзы

луна

чаще

предприятие

появляться – появиться на свет

качество

доброта

вдруг

неожиданно

возникнуть (он возник, она возникла)

темнота

неоклассицизм

особенно

появляться – появиться

проявляться – проявиться

присутствовать


The question I’m asking in this episode:

Что такое «проявляться в мелочах»? 

The full transcript of this episode is available at www.patreon.com/RussianfromRussia