ВОСПИТАТЬ vs ДАТЬ ОБРАЗОВАНИЕ
What’s the difference between “ВОСПИТЫВАТЬ” and “ДАВАТЬ ОБРАЗОВАНИЕ”? What is ВОСПИТАННЫЙ человек?
Do you think schools should ВОСПИТЫВАТЬ their students, or only parents should do it? After listening to this episode of my Russian podcast, you’ll be able to express your opinion about this in Russian.
Какая разница между “ВОСПИТЫВАТЬ” и “ДАВАТЬ ОБРАЗОВАНИЕ”? Что такое “воспитанный человек”? Как вы думаете, школы должны воспитывать учеников, или только родители должны делать это? После того как вы прослушаете этот эпизод моего подкаста, вы сможете выразить своё мнение об этом по-русски.
These are some words and expressions which you’ll hear in this episode
это некоторые слова и выражения, которые вы услышите в этом выпуске:
прошлый выпуск подкаста
мечтать
подцепить + кого?
романтические отношения
тратить
звучит + как? (фамильярно, недоброжелательно)
неформальная обстановка
мечта сбудется
воспитание
образование
особенно
заглянуть (мы заглянем)
несовершенный / совершенный вид
дочка (дочь)
объяснить в двух словах (коротко)
растить
вести себя
общество
среди других людей
навык
уметь
с помощью
учебное заведение
обучение, учёба
формально организовано
сознательно
правила поведения
на примере
на самом деле
произойти (они произошли)
появиться
питание
питать
питаться
организм
необходимый
наверх, вверх
задача
образ
внешний вид
изображение
разбирать
резать
образовываться – образоваться
превращаться – превратиться
лёд
начальное / среднее / высшее образование
право на образование
гражданин
министерство образования
получать – получить образование
образовательное заведение
давать – дать образование
замечать – заметить
образовывать – образовать
современный
устаревший
народ
иметь в виду
создавать – создать
основывать – основать
образованный
самостоятельно
воспитанный
вежливый
нарушить правила
разные понятия
по крайней мере
воспитать + кого?
воспитать + в ком? + что?
чувство красоты
сила воли
воспитать + в какой обстановке?
воспитать + из кого? + кого?
настоящий мужчина
согласно стереотипу
детский сад
воспитатель(ница)
The question I’m asking in this episode: Что такое воспитательная колония?
The full transcript of this episode is available at www.patreon.com/RussianfromRussia
