This video for intermediate Russian learners will not only help you to practice your listening and reading skills but it will also give you some information about a person whose name is well-known to most Russians, it’s Nikolay Przhevalsky. Do you know who he was? If you don’t, I recommend you to watch this video, just because most Russians know this name well.
Если вы уже владеете русским языком на среднем уровне, это видео поможет вам не только попрактиковаться в аудировании и чтении, но также узнать о человеке, имя которого хорошо известно большинству русских. Это Николай Пржевальский. Вы знаете, кто он такой? Если нет, я советую посмотреть это видео, хотя бы потому что бОльшая часть россиян о нём знает.
In this video you will see his monument in Saint Petersburg and also the only Przhevalsky’s museum in Russia, located in a village called after him – Przhevalskoye. I visited this place recently and decided to tell you a bit about – the person, whose name is not known to most foreigners.
В этом видеоролике вы увидите памятник Пржевальскому в Санкт-Петербурге, а также единственный в России музей Пржевальского, который находится в посёлке, названным его именем, в посёлке Пржевальское. Недавно я побывала в этом месте и решила рассказать вам о человеке, о котором почему-то почти не знают иностранцы.
You can read about him and his travels in his books (some of them are translated into English):
Н.Пржевальский. Путешествие в уссурийском крае (Travels in the Ussuri Region)
Н.Пржевальский. Монголия и страна тангутов (Mongolia, the Tangut Country)
Н.Пржевальский. От Кульджи за Тянь-Шань и Лоб-нор (From Kulja, Across the Tian Shan to Lob-Nor)
Н.Пржевальский. Из Зайсана через Хами в Тибет и на верховья Жёлтой реки
Н.Пржевальский. От Кяхты на истоки Жёлтой реки
There are also a lot of information about Przhevalsky on the internet. You can find articles written in many languages. You can try reading books about him written by, for instance, М.А.Энгельгардт, П.К.Козлов (btw, he was a member of Przhevalsky’s team), Н.Ф.Дубровин, and by contemporary writers such as В.М.Гавриленков, Donald Rayfield etc
The PDF-transcript and mp3 of this video ‘Nikolay Przhevalsky’ are available at
https://www.patreon.com/RussianfromRussia
If you would like to learn more about famous Russian personalities, check here
