58-уничтожать-разрушать

УНИЧТОЖИТЬ или РАЗРУШИТЬ (to destroy)

What’s the difference between УНИЧТОЖИТЬ and РАЗРУШИТЬ? Dictionaries say both these Russian verbs mean to destroy. Which verb to choose?

Какая разница между глаголами УНИЧТОЖИТЬ and РАЗРУШИТЬ? Словари говорят, что оба эти русских глагола означают “to destroy”. Какой глагол выбрать?

These are some words and expressions which you’ll hear in this episode

это некоторые слова и выражения, которые вы услышите в этом выпуске:

собираться

сегодняшний выпуск

выпуск по заявкам

глаголы, которые вызывают у вас вопросы

вызывать вопросы

постараться

задать вопрос

ничего страшного

напомнить

замереть в восхищении (он замер в восхищении)

остановиться

замолчать

двигаться

восхищение

быть в восхищении

он восхищён

замереть на месте

двигать

мёртвый

живой

ахать – ахнуть

воскликнуть

выразить

нет слов

несовершенный / совершенный вид

разрушать – разрушить

уничтожать – уничтожить

повнимательнее

разделение

часть

движение

разные стороны

произойти (оно произошло)

резать

хлеб

кусок

вместо

остаться

вероятно

восстановить

сломать

ничего не осталось

сжечь (сожгли)

пожар

синоним

полностью

война

бомба

целый

одно и то же

автор

строить – построить

с нуля, заново

разобрать на части

постройка

большевик

разрушить старый мир

строить карьеру

уволить

остаться без работы

хорошие отношения

поссориться

сильно

категорично

резко

превратить в пустое место

не подходит

значение предложения

предложение

влюбиться

никто не умер

расстаться

разойтись

развестись

коллектив

сотрудник

дружно

планировать

случиться

неожиданный случай

событие

иллюзия

изменить мир

заставить

абстрактный

надежда

конкретный

некоторые вещи

в прямом / в переносном смысле

убить

унизить

личность

жизнь

испортить

насекомое

животное

таракан

завелись тараканы

вредный

сельское хозяйство

вредитель

растение

погибать

расти

мешать

писатель

рукопись

сказать в шутку

привести пример (приведу пример)

The question I’m asking in this episode:

Что такое «разрушить штампы»?

The full transcript of this episode is available at www.patreon.com/RussianfromRussia